Vous rédigez un email professionnel et vous hésitez entre ‘comme convenu‘ et ‘comme convenue’ ? Vous vous demandez si cette expression s’accorde avec le sujet de la phrase ? Vous avez tapé ‘comme convenue ensemble’ dans Google pour vérifier ?
Eh bien, vous n’êtes pas le seul à vous poser cette question ! C’est même l’une des erreurs les plus fréquentes dans les écrits professionnels.
La bonne nouvelle ? La règle est simple à retenir une fois qu’on l’a comprise. Dans cet article, vous allez découvrir pourquoi on écrit toujours ‘comme convenu’ (sans accord), quand cette expression peut exceptionnellement s’accorder, et comment éviter cette faute courante.
Vous êtes prêt à maîtriser cette règle une bonne fois pour toutes ? Alors, c’est parti !
Règle essentielle : « comme convenu » est invariable
Commençons par la règle de base : on écrit toujours ‘comme convenu’, sans accord. Pas de ‘e’ à la fin, pas de ‘s’ au pluriel.
Cette locution est invariable car elle fonctionne comme une formule elliptique. En réalité, quand vous écrivez ‘comme convenu’, vous abrégez l’expression complète ‘comme il a été convenu’.
Dans cette formulation complète, vous voyez bien que ‘convenu’ est rattaché au pronom impersonnel ‘il’, qui ne varie jamais. Le participe passé ‘convenu’ reste donc invariable, même si le sujet de votre phrase est féminin ou pluriel.
Voici quelques exemples corrects :
- ‘Comme convenu, je vous envoie le rapport’ (même si c’est une femme qui écrit)
- ‘Comme convenu, nous nous retrouvons demain à 14h’ (même si ce sont plusieurs personnes)
- ‘Comme convenu lors de notre échange, voici les documents’
Cette règle s’applique dans 99% des cas d’usage de l’expression ‘comme convenu’ dans les emails professionnels et la correspondance courante.
Pourquoi on n’écrit pas « comme convenue » : l’analyse grammaticale
Pour bien comprendre pourquoi ‘comme convenu’ ne s’accorde pas, il faut analyser la structure grammaticale de cette expression.
L’expression ‘comme convenu’ est ce qu’on appelle une formule elliptique. Elle supprime des éléments de la phrase complète pour aller à l’essentiel. La phrase développée serait : ‘comme il a été convenu entre nous’ ou ‘comme nous en sommes convenus’.
Dans la version abrégée ‘comme convenu’, le mot ‘convenu’ garde sa fonction de participe passé rattaché au pronom impersonnel ‘il’. Or, un participe passé conjugué avec l’auxiliaire avoir ne s’accorde avec le sujet que si celui-ci est placé avant le verbe – ce qui n’est pas le cas ici.
C’est pourquoi vous devez résister à la tentation d’écrire :
- ❌ ‘Comme convenue, je vous contacte’ (incorrect)
- ❌ ‘Comme convenus, nous organisons la réunion’ (incorrect)
- ✅ ‘Comme convenu, je vous contacte’ (correct)
- ✅ ‘Comme convenu, nous organisons la réunion’ (correct)
L’erreur vient souvent du fait qu’on pense que ‘convenu’ s’accorde avec le sujet de la phrase principale (‘je’, ‘nous’). Mais grammaticalement, ce n’est pas le cas : ‘convenu’ appartient à la proposition elliptique ‘comme [il a été] convenu’.
Quand « convenu » peut s’accorder
Attention, il existe quelques cas où ‘convenu’ peut effectivement s’accorder ! Mais ce ne sont plus les mêmes constructions grammaticales.
Premier cas : quand ‘convenu’ est un vrai adjectif
Quand ‘convenu’ fonctionne comme un adjectif qualificatif (et non plus comme un participe passé dans une locution), il peut s’accorder :
- ‘Les modalités convenues hier’ (adjectif qui qualifie ‘modalités’)
- ‘La date convenue ensemble’ (adjectif qui qualifie ‘date’)
- ‘Des conditions bien convenues’ (adjectif qui qualifie ‘conditions’)
Second cas : le verbe ‘convenir’ avec l’auxiliaire être
Le verbe convenir peut se conjuguer avec deux auxiliaires selon son sens :
| Sens | Auxiliaire | Accord | Exemple |
|---|---|---|---|
| Correspondre à, satisfaire | Avoir | Pas d’accord (sauf COD placé avant) | ‘Cette solution m’a convenu’ |
| Se mettre d’accord | Être | Accord avec le sujet | ‘Nous sommes convenus de nous voir’ |
Quand vous utilisez l’auxiliaire être avec le sens ‘se mettre d’accord’, l’accord se fait :
- ‘Nous sommes convenus de reporter la réunion’
- ‘Elles sont convenues de partager les frais’
Mais attention : ces constructions sont différentes de la locution invariable ‘comme convenu’ qu’on utilise couramment dans les emails.
Exemples concrets et formulations alternatives
Dans vos emails professionnels, voici comment utiliser correctement ‘comme convenu’ :
Formulations courantes avec ‘comme convenu’ :
- ‘Comme convenu par téléphone, je vous fais parvenir le devis’
- ‘Comme convenu lors de notre échange, voici les coordonnées’
- ‘Comme convenu ensemble, nous reportons la formation’
- ‘Comme convenu, je reviens vers vous avant vendredi’
Si vous voulez varier vos formulations, voici des alternatives qui expriment la même idée :
- ‘Conformément à notre accord’
- ‘Selon notre arrangement’
- ‘Tel que nous en sommes convenus’
- ‘Comme il a été convenu entre nous’
- ‘Suite à notre accord’
- ‘Ainsi que nous l’avons décidé’
Ces expressions vous permettent d’éviter la répétition de ‘comme convenu’ si vous l’utilisez souvent dans vos écrits professionnels. Elles apportent aussi une nuance de formalité selon le contexte.
Astuces pour ne plus faire l’erreur
Voici quelques techniques mnémotechniques pour vous souvenir de la règle :
Astuce n°1 : Développez mentalement l’expression
Quand vous hésitez, remplacez ‘comme convenu’ par sa forme développée ‘comme il a été convenu’. Vous verrez que ‘il’ ne varie jamais, donc ‘convenu’ non plus.
Astuce n°2 : Pensez à d’autres locutions invariables
D’autres expressions fonctionnent de la même façon : ‘comme prévu’, ‘comme annoncé’, ‘comme promis’. Ces locutions ne s’accordent jamais non plus.
Astuce n°3 : Vérifiez systématiquement
Dans vos emails, faites une recherche du mot ‘convenu’ avant d’envoyer. Vérifiez qu’il n’y a pas de ‘e’ ou de ‘s’ en trop. Cette vérification rapide vous évitera bien des erreurs.
Astuce n°4 : Utilisez des formules de substitution
Si vous doutez encore, remplacez par ‘conformément à notre accord’ ou ‘selon notre arrangement’. Ces formules sont toujours correctes et vous évitent le piège de l’accord.
Avec ces quelques réflexes, vous ne devriez plus jamais hésiter entre ‘comme convenu’ et ‘comme convenue’ dans vos écrits professionnels !
FAQ : Questions fréquentes sur ‘comme convenu’
Faut-il écrire ‘comme convenu’ ou ‘comme convenue’ dans un email ?
On écrit toujours ‘comme convenu‘ sans accord. Cette locution est invariable car elle abrège ‘comme il a été convenu’. Le participe passé ‘convenu’ ne s’accorde donc pas avec le sujet de votre phrase, même si c’est une femme qui écrit ou si le sujet est au pluriel.
Peut-on dire ‘comme nous en sommes convenus’ ?
Oui, cette formulation est correcte ! Dans ce cas, ‘convenus’ s’accorde avec le sujet ‘nous’ car le verbe convenir est conjugué avec l’auxiliaire être dans le sens ‘se mettre d’accord’. Mais c’est différent de la locution elliptique ‘comme convenu’ qui reste invariable.
Quelles sont les alternatives à ‘comme convenu’ ?
Vous pouvez utiliser : ‘conformément à notre accord’, ‘selon notre arrangement’, ‘tel que nous en sommes convenus’, ‘comme il a été convenu entre nous’, ‘suite à notre accord’ ou ‘ainsi que nous l’avons décidé’. Ces formules évitent la répétition et apportent une nuance de formalité.
‘Comme discuté ensemble’ s’accorde-t-il ?
Non, ‘comme discuté’ suit la même règle que ‘comme convenu’. Cette locution elliptique abrège ‘comme il a été discuté’ et reste donc invariable. On écrit toujours ‘comme discuté ensemble’, que le sujet soit masculin, féminin, singulier ou pluriel.
